乌克兰、俄罗斯相继退出第59届威尼斯双年展
俄乌冲突牵动世人。日前，筹备中的威尼斯双年展乌克兰馆、俄罗斯馆相继宣布由于俄乌战事退出本次的威尼斯双年展，目前相关工作已暂停。对此，威尼斯双年展官方也发出了和平呼吁，称“我们希望国际外交能够找到力量，在尽可能短的时间内寻求共同的和平解决方案。”
俄乌战事背景下，威尼斯双年展乌克兰馆、俄罗斯馆何去何从？
2022年2月24日，在乌克兰首都基辅一条道路旁的当地武装力量
图片：Photo by SERGEI SUPINSKY/AFP via Getty Images
乌克兰退出威尼斯双年展
据Artnet报道，日前，威尼斯双年展乌克兰馆的组织方目前已暂停工作。“我们目前没有直接的危险，但形势危急，每时每刻都在变化。由于生命安全受到威胁，我们暂时无法继续进行威尼斯双年展乌克兰馆展览项目的相关工作。”马科夫和乌克兰馆策展人利扎韦塔·戈尔曼（Lizaveta German）、迈拉·兰科（Maira Lanko）和鲍里斯·菲洛年科（Borys Filonenko）在Instagram上写道。
帕夫洛·马科夫
图片：Ukrainian Pavilion
该馆原计划展在4月即将开幕的威尼斯双年展上展出乌克兰艺术家帕夫洛·马科夫（Pavlo Makov）的作品，特别是一件马科夫1995年作品《疲惫之泉》（The Fountain of Exhaustion）的更新版本。他介绍说，这件作品是一件三米见方的墙壁装置，水从78个青铜雕刻的漏斗中倾泻而下，最初是为了暗喻“苏联解体后缺乏活力的社会现实”：“多年后的今天，情况发生了变化，这种疲惫与缺乏活力已经蔓延到了全球。我们面临着许多生存问题，不仅与自然有关，还包括假新闻、地缘政治等方方面面。” 该作品本应在两周内运往威尼斯，但乌克兰所有航班的停飞给这一计划带来了困难。
《疲惫之泉》的3D渲染图
图片：Courtesy the artist
由于离开乌克兰的航班已停飞。整个团队中，马科夫在哈尔科夫，三位策展人在基辅，另外还有些成员居住在乌克兰西部城市利沃夫。“我们还不能确认我们的项目能否完成，但我们可以承诺，我们将尽一切努力保护帕夫洛·马科夫和我们的大团队在过去五个月中为即将到来的双年展专门制作的独特作品，并在国际当代艺术领域以应有的方式代表乌克兰。” 策展团队表示。
乌克兰艺术界许多人恳请世界各地的同行与他们站在一起。他们写道：“枪支可能会伤害我们的身体，但文化会改变我们的思想。这场战争是一场文明的冲突——自由和文明的世界正在遭受野蛮和侵略性的世界的攻击。如果我们继续被动地观察局势，我们将失去我们为之努力的一切，以及我们前人的所有遗产——艺术、爱、自由表达和创造的能力。”
俄罗斯退出威尼斯双年展
俄罗斯馆
图片：威尼斯双年展官网
据威尼斯双年展官网消息，本次威尼斯双年展俄罗斯国家馆的参展艺术家亚历山德拉·苏哈雷娃（Alexandra Sukhareva）和基里尔·萨夫琴科夫（Kirill Savchenkov）以及策展人雷蒙达斯·马拉少斯卡斯（Raimundas Malašauskas）日前表示，他们将不再参加本次威尼斯双年展。
策展人雷蒙达斯·马拉少斯卡斯发布在Instagram的发帖截图
艺术家阿纳斯塔西娅·卡尼耶娃的Instagram截图
艺术家亚历山德拉·苏哈雷娃和基里尔·萨夫琴科夫在社交媒体上的联合帖子中表示，乌克兰的政治局势已导致他们退出俄罗斯馆。
俄罗斯馆在Instagram的官方账号上发帖称，场馆在威尼斯双年展期间将“保持关闭”。
俄罗斯国家馆Instagram截图
展馆的组织者阿纳斯塔西娅·卡尼耶娃（Anastasia Karneeva）在社交平台上发声：“鉴于俄乌战事，我无法推进这个项目的工作。这场战争在政治和情感上都无法忍受，俄罗斯馆将继续关闭。”
艺术界在发声
圣彼得堡，举着“不要战争”标语的抗议者
图片：小娬
战争发生以来，两国艺术家都在进行发声反战。俄罗斯知名反对派媒体《新报》陆续整理文艺界人士的发言，成为了一面留言墙并持续更新。
德米特里·沙金 Дмитрий Шагин（画家）
这绝对是一个悲剧。在俄罗斯，每一个人的血管里都流淌着乌克兰的血液。因此，杀死乌克兰人就是在自杀。对这场噩梦说“不”很重要，因为如果人们不想要战争，就不应该有战争。我们不想要，乌克兰人也不想要。我敢肯定，即使是很多士兵也不想要，他们只是听从命令。每个人都有父母，孩子，祖父母。没有人希望他们死掉。怎么可以进行一场没人想要的战争呢？我不明白，这有点荒谬，而且是非常血腥的荒谬。
艺术家阿布拉莫维奇就乌克兰局势发声
艺术家玛丽娜·阿布拉莫维奇（Marina Abramović）在社交网络上发布视频，她对着镜头说：“我的名字是玛丽娜·阿布拉莫维奇，我生于南斯拉夫，一个依托于西方文化和位于东方的俄罗斯而发展起来的国家。去年我在乌克兰工作，我认识了那里的人们，他们自豪，坚强，并充满尊严。我与他们站在一起。对乌克兰的攻击是对我们所有人的攻击，也是对人类的攻击，必须停止。”
去年10月，阿布拉莫维奇曾在乌克兰首都基辅附近的娘子谷（Babi Yar）创作作品《哭之水晶墙》（The Crystal Wall of Crying），以纪念纳粹在此进行“娘子谷大屠杀”的八十周年
俄罗斯车库当代艺术博物馆宣布将停止所有展览工作
车库当代艺术博物馆网页
俄罗斯车库当代艺术博物馆（Garage Museum of Contemporary Art）团队已经决定停止所有展览的工作，直到在乌克兰发生的人道和政治悲剧停止。这种事发生时，我们不能维持“常态”的假象。
车库一直是一个向多元声音开放的国际机构。我们坚决反对任何和所有散播割裂和制造孤立的行为。我们认为自己是一个未被战争分割的更大世界的一部分。
我们将履行我们对那些项目被推迟的艺术家的义务，他们曾以信任和热情与我们合作。我们感谢Anne Imhof、Helen Marten、Saodat Ismailova、Heimo Zobernig、他们的工作室和画廊，以及Lydia Masterkova展览的作品出借人的支持，我们希望冲突能立即结束。
车库当代艺术博物馆
艺术家艾尤沙创作新作品进行抗议
在基辅，概念艺术家艾尤沙（Aljoscha）在祖国纪念碑前举行抗议，该纪念碑是该市二战期间乌克兰历史国家博物馆的财产。该雕塑是乌克兰苏维埃共产主义为数不多的经久不衰的象征之一。（该国于 2015 年禁止在公共场所展示大多数类似雕像。）这座巨大的雕像一只手拿着一把剑，另一只手拿着一个刻有锤子和镰刀的盾牌。
乌克兰祖国纪念碑
在作品中，艾尤沙赤身裸体地站着，手里拿着两件由塑料、丙烯酸和玻璃纤维制成的粉红色雕塑。这两种形式代表了他实践的核心原则“biosim”，艺术家将其定义为“将生命延伸到非生物”，从而“构建新的生命形式”。“没有正当的冲突，所有冲突都是犯罪行为，给各种生物造成暴力和痛苦，”艾尤沙在一份声明中说。“任何一种人类意识形态都是暴力的。”
概念艺术家艾尤沙在祖国纪念碑前举行抗议
除两国外的艺术家，其他国家的艺术家与相关机构也在纷纷行动。2月24日，国际博物馆理事会（The International Council of Museums , ICOM） 表示将特别关注俄乌战事后博物馆专业人员所面临的风险，以及文化遗产因这场武装冲突而受到的威胁。ICOM十分关注民间社会成员与当地的博物馆联系，在可能的情况下，该组织将协助他们采取各种方法来保护乌克兰的建筑和藏品免遭战争侵毁。此外，ICOM也在呼吁相关产业对来自该地区的文化艺术走私保持警惕。国际博物馆理事会将继续提供力所能及的支持，以减轻乌克兰的遗产在未来不确定的日子里可能面临的任何潜在威胁。
▼点击下图订阅2022年《美术报》
由于公众号改变了推送规则
不想错过精彩内容常点“赞”和“在看”哦